Izučavanje antičkih medicinskih autora danas: susret klasične filologije i medicine
Divna Stevanović
Résumé: L’auteur présente au lecteur serbe les chercheurs les plus importants à l’heure actuelle dans le domaine de la médecine antique en Europe et en Amérique du Nord. Une attention toute particulière est portée à l’étude de la médecine antique dans les pays francophones (France, Belgique, Suisse, Canada). L’auteur passe ensuite en revue les centres des recherches de la médecine antique en Italie, en Allemagne, en Espagne, en Angleterre et aux États-Unis. L’article est accompagné d’une bibliographie choisie qui porte sur la médecine antique en général.
Key words: Ancient medicine, Ancient studies, Europe, North America.
Hipokrat i Galen na Sorboni
Divna Stevanović
Résumé: Le texte offre une brève présentation des études hippocratiques et galé-niques en France, plus précisément à la Sorbonne. L’auteur retrace l’histoire de ces études au XXe siècle et présente au lecteur l’oeuvre et les domaines de recherche de Véronique Boudon-Millot, éditeur de Galien dans la CUF et directeur de l’UMR « Médecine grecque ».
Galenska teorija o vidu: boje tela i boje tečnosti
Veronik Budon-Mijo
Résumé: Il est question, dans cette contribution, de la perception visuelle selon Ga-lien – l’auteur examine les témoignanges que Galien nous a laissé dans ses traités De usu partium et De placitis Hippocratis et Platonis. Sont examinées, d’abord, les données anatomiques et physiologiques, qui constituent, en ef-fet, la théorie galénique de la vision. L’auteur passe ensuite à la perception des couleurs chez Galien, nottament dans les traités De placitis Hippocratis et Platonis et Ars medica.
Key words: Galen, Ancient theories of perception, Visual perception, Colour perception.
Adresa istorije medicine
Divna Stevanović
Résumé: Ce texte offre une présentation de la chaire de l’histoire de la médecine à l’EPHE, depuis son établissement, relativement récent, jusqu’à nos jours. Le travail de son directeur actuel, prof. Danielle Gourévitch, est présenté en détail.
Kuhinja ženskog tela: voda u III knjizi ginekološkog spisa Sorana iz Efesa
Danijela Gurevič
Résumé: Ce texte examine d’abord le rôle de l’eau et tous les aspects et les formes de son utilisation dans le livre III du traité gynécologique Maladies des femmes de Soranos d’Éphèse. L’auteur passe ensuite à la doctrine de la secte métho-dique et conclut que Soranos n’explique et ne justifie presque jamais l’utili-sation de l’eau et applique, donc, sans explication théorique, les pratiques héritées des auteurs hippocratiques, dont il est, en général, peu admiratif.
Key words: Soranos Ephesius, Ancient medicine, Ancient therapeutics, Water, Roman medicine, Roman medical doctrines.
Lijež, reč koja podseća na papirus
Divna Stevanović
Medicina u papirusima na grčkom jeziku nađenim u Egiptu
Mari-Elen Margan
Résumé: Ce travail donne les principales informations sur les papyrus médicaux grecs d’Egypte : il retrace le développement de la papyrologie « médicale » en grec pendant les trente dernières années et met en valeur l’apport de ces témoignages pour la connaissance de la médecine antique.
Key words: Papyrology, Ancient Greek literature, Ancient medicine, History of medicine.
Divlja vatra u nama: bolest kao agresija u Hipokratskoj zbirci i u srpskom folkloru
Divna Stevanović
Résumé: Ce travail essaye d’établir des parallèles entre la médecine populaire serbe et les survivances de la médecine populaire dans la médecine hippo-cratique. Cette réflexion est basée essentiellement sur la coïncidence d’une dénomination de maladie en ancien grec et en serbe : « le feu sauvage » (πῦρ ἄγριον et divlja vatra). Il est question aussi de la signification problématique de l’adjectif θηριώδης, quand celui-ci est associé au substantif « toux » (βὴξ θηριώδης) – il est comparé avec les incantations serbes contre une sorte de toux provoquée par l’action magique des certains animaux.
Key words: Ancient medicine, Hippocrates, Popular medicine, Magic medicine.
Piti ili ne piti: Hipokrat, O vrstama vazduha, vode i mesta
Divna Stevanović
Résumé: L’auteur souligne les différentes traditions (philosophiques avant tout) qui sont incorporées dans la Collection hippocratique, notamment dans le traité Airs, Eaux, Lieux. Cela sert à relativiser la grande « rupture » ration-nelle de la médecine hippocratique par rapport à ses prédécesseurs litté-raires. Les phénomènes examinés sont ceux de la « pensée polaire », des grands changements sociaux des VIII/VII siècles et leurs reflets en philoso-phie et médecine et des arguments philosophiques et médicaux qui coïn-cident.
Key Words: Hippocrates medicus, Ancient medicine, Ancient philosophy, Ancient Greek society.
Šta je to u ljudskom biću: Celz, Medicina 4.1 i 8.1
Divna Stevanović