Le tribūnus et le commandement d’un tiers de l’armée
Jean-Paul Brachet
Abstract: Cette étude traite d’un héritage institutionnel indo-européen à Rome et dans d’autres secteurs du domaine indo-européen: le «commandant d’un tiers de l’armée». On s’efforce de montrer que, derrière le latin tribūnus, primitivement «chef d’un tiers de l’armée», se trouve une fonction manifestement héritée, qui a des parallèles dans le domaine germanique ancien, notamment dans les institutions des Anglo-Saxons ; mais surtout, on rencontre plusieurs allusions significatives à cette fonction dans la littérature scandinave médiévale (Guta saga, Völsungasaga, Hlöðskviða, Þiðrekssaga). Nous terminons par un examen morphologique du substantif tribus et du verbe tribuere.
Mots-clés: Latin, institutions romaines, tribu, tribun, institutions indo-européennes, tripartition, littérature scandinave médiévale.
Stlat. sta berber »?«
Orsat Ligorio
Apstrakt: Stlat. berber (CIL I2 2), nepoznatog značenja i porijekla, predstavlja izvjestan etimološki izazov. U članku najprije raspravljamo o prijedlozima Pisanija (1975) i Katza (1998), a zatim predlažemo novu etimologiju.
Ključne riječi: Carmen arvale, starolatinski, etimologija.
Pesma o štitu – prilog komparativnom izučavanju pseudo-Hesiodovog Heraklovog štita
Igor Javor
Apstrakt: Štit se kao predmet pesme i priče, ali i kao povod za njihovo nastajanje, u klasičnoj književnosti pojavljivao u različitim oblicima i funkcijama. Razumevanju njegove geneze kao pesničkog predmeta, koji je svoj potencijal na najvišem stupnju ostvario u čuvenim opisima Ahilejevog i Enejinog štita, značajno bi moglo doprineti i komparativno čitanje bezmalo zaboravljene pesme o Heraklovom štitu, čiji je književni značaj u odnosu na velike epove antike često osporavan na osnovu neargumentovanih sudova autoriteta. Cilj ovoga rada je da ukaže na mogućnost interpretacije izvesnih delova pesme o Heraklovom štitu sa tačke gledišta koja bi podrazumevala postojanje jednog zajedničkog epskog inventara iz koga su epski pevači Ahilejevog i Heraklovog štita mogli da crpe svoju građu stvarajući dve analogne ekfraze istog imaginarnog predmeta.
Ključne reči: Heraklov štit, Ahilejev štit, Homer, Hesiod, ekfraza, epika.
La double mort du poète Théocrite
Alain Blanchard
Abstract: Depuis L.C. Valckenaer en 1747, l’authenticité de l’Idylle IX – attribuée jusque-là à Théocrite par toute la tradition – a été très généralement suspectée. Mais la découverte en 1989, par C. Meillier, d’un acrostiche numérique dans les neuf derniers vers permet de montrer, par l’absurde, qu’on ne saurait attribuer le poème à un autre auteur.
Mots-clefs: Théocrite, Idylle IX, acrostiche numérique, tradition des textes.
Ciceronova Druga Filipika – Per contra, izgovorena beseda: pro et contra
Boris Pendelj
Apstrakt: U ovom prilogu autor nastoji dokazati da nisu dovoljno uverljivi argumenti na osnovu kojih bi se moglo zaključiti da je Ciceron Drugu Filipiku izgovorio, i da je tačno uvreženo mišljenje da ona predstavlja fiktivni odgovor na Antonijevu invektivu. U Drugoj Filipici, prvi put oslanjajući se na Demostena, Ciceron je nameravao da još jednom pokaže svoje besedničke sposobnosti, ali je, pre svega, želeo da napiše politički pamflet protiv, pokazaće se, svog najvećeg neprijatelja.
Ključne reči: Ciceronove Filipike, Steven Cerutti, Demosten, Ciceronova pisma Atiku, invektiva, fingirana beseda, politički pamflet.
Agripa, Plinije i geografija Ilirika
Dragana Grbić
Apstrakt: Na primeru podataka koji se odnose na Ilirik, u radu se ispituje odnos Agripinog geografsko-kartografskog dela, čiji su ekscerpti sačuvani u geografskim knjigama Plinija Starijeg, sa Avgustovim Res Gestae Divi Augusti i drugim trijumfalnim spomenicima. Cilj je da se prikaže kakvog su odjeka pobede u Iliriku imale u savremenoj javnosti, zatim su kako su predstavljene u trijumfalno-propagandnim, geografskim i ikonografskim spomenicima Avgustovog doba i kasnije.
Ključne reči: Agripina karta; Marko Vipsanije Agripa; Avgust; Plinije Stariji; Ilirik; antička geografija; Avgustovska propaganda; Panonski rat.
O jednom nedavno objavljenom latinskom nadgrobnom natpisu
Dragana Grbić
Apstrakt: U radu je popravljeno čitanje i tumačenje jednog nedavno objavljenog latinskog nadgrobnog natpisa iz Crne Gore, čija je teritorija u rimsko doba pripadala provinciji Dalmaciji. Povodom ličnosti navedenih u natpisu ukazuje se na put naseljavanja italskih porodica Pletorija i Stacija u priobalne dalmatinske gradove, a zatim i u unutrašnjost provincije.
Ključne reči: latinska epigrafika; latinska gentilna imena; rimska provincija Dalmacija; municipium Splonistarum; italske porodice.
Deux éloges de Narbonne aux IVe et Ve siècles, par Ausone et Sidoine Apollinaire
Étienne Wolff
Abstract: Deux textes poétiques d’origine gallo-romaine font aux IVe et Ve siècles l’éloge de la ville de Narbonne. L’un se trouve dans l’Ordo urbium nobilium (106-127) d’Ausone, l’autre dans le vingt-troisième des Poèmes (XXIII, 37-96) de Sidoine Apollinaire. On analyse et compare ces deux textes. On se demande en conclusion si le second répond au premier.
Mots-clés: Ausone, Sidoine Apollinaire, Narbonne, poésie, éloge, Wisigoths.
Ὄντως σοι, κῦρι ἀββᾶ. Funkcija i uloga jedne partikule
Il Akkad
Apstrakt: Klasične partikule su tokom kasnije istorije grčkog jezika postepeno nestајаle, ali su neke od njihovih funkcija preuzimale druge reči. Prilog ὄντως u Lugu duhovnom Jovana Mosha počinje da se koristi kao partikula kojom se sagovorniku privlači pažnja. Ova nova upotreba je po svoj prilici karakteristika govornog jezika ranog sedmog veka.
Ključne reči: pozni grčki, Lug duhovni, partikule, stil, kolokvijalni jezik.
Knjiga o filozofu Sintipi – jedan vizantijski prevod sa sirijskog
Il Akkad
Apstrakt: Knjiga o filozofu Sintipi ili Roman o sedmorici mudraca je jedno od onih dela koja su se čitala i prevodila u celom starom svetu. Napisana u poznoantičkoj Persiji, ona ipak oblikom i inspiracijom pripada helenističkoj književnosti u širem smislu. Njen je prevod, preko sirijskog na grčki u Vizantiji postao veoma popularan kao deo korpusa čiji su deo bili i Ezopov život i zbirka Ezopovih basni.
Ključne reči: popularna književnost, tekstualna tradicija, recepcija.
Cura sophi fuerant… Na tragu jednog starog citata
Vojin Nedeljković
Apstrakt: Pisac utvrđuje poreklo i rasmatra svrhu jednog latinskog citata u slavjanskoj Pohvali slobodnih veština Dionisija Novakovića.
Ključne reči: klasicizam, intertekstualnost, Ovidije, Horacije.