Realnost realnih pogodbenih rečenica u grčkom: istorijat problema, primeri, moguća rešenja
Sandra Šćepanović
Apstrakt. Članak se bavi problemom klasifikacije pogodbenih rečenica u grčkom jeziku i pitanjem značenja različitih tipova kondicionala. Najpre je ponuđen kratak pregled dve poznate klasifikacije hipotetičkih rečenica, Goodwinove podele kondicionala prema vremenu na koje se odnose i Gildersleeveove podele prema upotrebi. Autor prihvata stanovište po kojem druga podela vernije odražava motivaciju u osnovi svake od četiri klase kondicionala u grčkom. Zatim se ispituje značenje protaze u prvoj grupi
pogodbenih rečenica i ukazuje na mogućnost da se ona trojako razume. Autor razmatra gledište Richarda A. Younga, proisteklo iz primene teorije govornog čina na razumevanje upotrebe kondicionala u Novom Zavetu, da prilikom utvrđivanja značenja određene pogodbe jednaku pažnju treba posvetiti jezičkom sadržaju hipotetičkog iskaza kao i kontekstu u koji je ovaj smešten te nameri govornika ili pisca. Youngovo zapažanje o upotrebi prve klase kondicionala u dve vrste argumenata i ranije utvrđena podela na tri podgrupe unutar ove klase prema značenju protaze proveravaju se i potvrđuju na primerima filozofskih argumenata iz Aristotelove Fizike.
Ključne reči: “realne” pogodbene reenice, glagolski načini u protazama, značenja protazâ prve grupe kondicionala, teorija govornog čina, situacioni kontekst, filozofska argumentacija, silogizam.
Pseudo-Ksenofontov Ustav atinski i problemi njegove interpretacije
Noel Putnik
Apstrakt. Tekst sadrži uvodne napomene uz prvi srpski prevod Pseudo-Ksenofontovog Ustava atinskog, s posebnim osvrtom na istorijski kontekst njegovog nastanka, pitanje autorstva i datovanja, kao i na kompoziciju i stil spisa.
Ključne reči: Atina, saveznici, demokratija, oligarhija, talasokratija.
Klasični latinski vokali i diftonzi: sistematizacija i svedočanstva
Vojin Nedeljković
Apstrakt. U tekstu se prikazuje vokalski sistem klasičnog latinskog, tumače se epigrafska i literarna svedočanstva.
Ključne reči: latinska fonologija.
De vocabulis novis et mixobarbaris
Vojin Nedeljković
Apstrakt. U ovom ogledu o proširivanju latinskog leksikona u svrhu moderne komunikacije razmatraju se motivi, mehanizmi i sistematske posledice neologije u današnjoj latinističkoj praksi.
Ključne reči: moderni latinitet, internacionalizmi, neologizmi, bastardne kovanice.